2012年10月06日
出会いのワイン
こんばんは久保です!
昨日は大橋さんがセクシーなワインを紹介していたので今日はロマンチックなワインを紹介します!
そのワインがこれ!

フェウドアランチョ ダリラ&カントドーロ
この2本は「出会い」をコンセプトに生み出されたワインです。
ラベルに書かれている楽譜はシチリアに伝わるダリラ(女性)カントドーロ(男性)のラブストーリーを歌った歌が記されています。
ちなみにコレが歌詞の和訳です!
この地に伝わる愛の歌
シチリアの小さな村で幾多の物語が生まれた
バルコニーに立つダリラ
カーテンを開けて外を覗けば不安な心は情熱へと昇華しそして愛が始まる
くたくたに疲れた一日の終わり
彼を見つけて幸福に包まれる
そこにいるのはカントドーロ
バルコニーの彼女を見上げてキスを贈る
この地に伝わる愛の賛歌
そして二人の物語が始まる
日が暮れてしまう、その前に
なんともイタリア人らしい素敵な歌詞。。。
どちらも飲みやすくスイスイ飲めるワインです!
一度飲んでみる価値アリ!
昨日は大橋さんがセクシーなワインを紹介していたので今日はロマンチックなワインを紹介します!
そのワインがこれ!

フェウドアランチョ ダリラ&カントドーロ
この2本は「出会い」をコンセプトに生み出されたワインです。
ラベルに書かれている楽譜はシチリアに伝わるダリラ(女性)カントドーロ(男性)のラブストーリーを歌った歌が記されています。
ちなみにコレが歌詞の和訳です!
この地に伝わる愛の歌
シチリアの小さな村で幾多の物語が生まれた
バルコニーに立つダリラ
カーテンを開けて外を覗けば不安な心は情熱へと昇華しそして愛が始まる
くたくたに疲れた一日の終わり
彼を見つけて幸福に包まれる
そこにいるのはカントドーロ
バルコニーの彼女を見上げてキスを贈る
この地に伝わる愛の賛歌
そして二人の物語が始まる
日が暮れてしまう、その前に
なんともイタリア人らしい素敵な歌詞。。。
どちらも飲みやすくスイスイ飲めるワインです!
一度飲んでみる価値アリ!
Posted by ラテッラ at 23:11│Comments(0)
│料理とワイン